厲害的咕狗翻譯

 瑞塔塔的血糖機小袋通常會放一份葡萄糖急救用,有一回在外面,莫名吐得很厲害,連葡萄糖都吐掉了。


當天有人送了我們一組飲料,說是韓國的,好喝,所以分享,竟然成了瑞塔塔救命的東西。

事後,用咕狗翻譯的相機功能查詢,發現那320ml小小一瓶就有43克碳水化合物,難怪當時只喝了一些就能抵上葡萄糖的作用。

有趣的是,雖然來自韓國,但產地卻是泰國,這地球村真是太有意思了,能被這繞了一大圈來到手上的飲料救了,我真是挺幸運的。




雖然我看不懂韓文,但科技很厲害,翻譯App連成分都能讓人在很快的時間內一清二楚,我原本以為是水蜜桃口味的蒟蒻飲品,因為圖案看起來很像,透過翻譯才知道那是荔枝,哈,也差太多了。

雖然好喝,不過真的是太甜了,平時也不可能隨身帶這麼一瓶補醣,後來便分送出去了。現在,血糖機小袋改放兩份葡萄糖,避免再發生類似的情況。

那回算是印象中吐得最厲害的一次,雖然有備無患,但也希望類似的事情不要再發生了,很不舒服,很可怕,當時整個人軟趴趴的,熊先生只能抱著我,分身乏術,很感謝這個幸運的巧合,也因此喝到這款有趣的飲料。

#平時看到含醣量這麼高根本不會喝
#荔枝口味的蒟蒻飲料
#厲害的咕狗翻譯 


留言